Pratęsiu straipsnių ciklą apie dalyvavimą Erasmus. Šitas straipsnis skirtas tiems, kurie abejoja dėl savo kalbos lygio, bet gali būti naudingas ne tik būsimiems Erasmus studentams, bet ir kiekvienam žmogui. Taip pat jis bus naudingas, jeigu kažkuri užsienio kalba yra jūsų antroji. Na ir turiu paminėti, kad tai, ką aš rašau šitame straipsnyje yra jums labai gerai ir seniai žinoma, bet ne visi tą daro.
Studentams dažnai kyla klausimas - ar užteks kalbos žinių? Suprantu dėl ko studentai jaudinasi - visą gyvenimą mokaisi lietuvių kalba, ir štai - užsienio kalba. Nauja baisi patirtis, didelis nepraeinamas barjeras - būti kitakalbėje aplinkoje! Na, pradėkime nuo to, kad žmogus, studijuojantis universitete (arba baigęs jį) privalo mokėti bent vieną užsienio kalbą. Bent jau B1/B2 lygiu. Su anglų kalba viskas dar aišku - mes ja pastoviai girdime ir vartojame vienu ar kitu pavidalu, todėl savaime jas "žinome". Todėl šitame straipsnyje aš turėsiu omeny vokiečių, prancūzų, ispanų ir kitas kalbas, kurios yra ne tokios populiaros ir visuotinai vartojamos kaip anglų. Jeigu jūs nevartojate kalbos - neskaitote, nerašote, nekalbate ir nesiklausote jos daug - ji yra negyva jūsų galvoje. Kalbos reikia ne tik mokytis, ją reikia visų pirmą naudoti pastoviai. Reikia priprasti ją vartoti. Kalbos kursų lankymas Lietuvoje, gramatikos žinių ir žodyno praplėtimas yra gerai, bet mokėjimas greitai suprasti tekstą arba kito žmogaus žodžius, pasakyti savo mintį ateina tik su praktika. Per kalbos kursus tos praktikos nepakanka.
Tikriausiai, užsienio kalbos Lietuvoje vartojimas atrodo sunkus dalykas. Iš dalies taip ir yra. Bet kita vertus jūs galite patobulinti savo šnekamosios kalbos įgūdžius bendraudami užsienio kalba su draugais, būdami mentoriais universitete, bendraudami su Erasmus studentais, atvažiavusiais į Lietuvą iš užsienio. Taip pat priprasite prie kalbos skaitydami straipsnius (nebūtinai mokslinius, nors tai padėtų priprasti ir prie specialybės kalbos žodyno, galima tiesiog žurnalą kokį, laikraštį), žiurėdami žinias ir filmus užsienio kalba. Ir šitą jūs puikiai žinote, bet ... būna "sunku", "tingu" ir "kitą kartą". O tada ir prasideda klausimai "ar užteks man žinių?", "kokio kalbos lygio reikia?", "ar sunku buvo mokytis užsienio kalba?". Atsakymas - nesunku, jei žinai kalbą.
Sužinokite savo kalbos lygį, praėję kalbos testą - lygio B1/B2 užtenka dalyvavimo Erasmus programoje. Ištrūkite iš savo jaukios gimtosios kalbos aplinkos ir pradėkite vartoti užsienio kalbą.
Tik tada jūs galėsite pasitikėti savo užsienio kalbos žiniomis.
P.S. Hofe, dvi savaites prieš semestro pradžią (semestras Vokietijoje prasideda spalį) turėjau kalbos kursus, kurie tęsėsi dar kelis mėnesius. Man jie buvo naudingi pusiau, nes grupėje kitų studentų kalbos lygis buvo žemesnis nei mano ir tik kelių lygis buvo toks pat. Bet per dvi savaites iki studijų pradžios spėjau adaptuotis prie naujos aplinkos ir susipažinti su kitais studentais.
Z.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą